中马协字〔2025〕29号

各单位：

近日，我协会收到FEI通知，根据最新的国际马联兽医条例，从即日起，除马匹护照外，马流感疫苗接种将强制记录在FEI HorseApp上，所有FEI赛事将涉及到该功能。

继2024年11月13日在阿布扎比举行的FEI大会上批准2025年FEI兽医条例后，新模块将与修订后的条例保持一致。它将在FEI HorseApp上为所有国际马联马匹注册马流感疫苗接种细节。

概述：疫苗接种过程和模块功能

除了记录在马护照上的接种记录，FEI HorseApp上的马流感疫苗接种模块将使疫苗接种细节以全数字格式记录。详细信息如下：

一、如何进行疫苗接种记录

1、任何给国际马联马匹接种的马流感疫苗将由其管理兽医在FEI HorseApp上登记。

2、接种详细信息必须在接种疫苗当天输入，包括疫苗名称和批号。

3、如果马匹曾经接受了马流感疫苗接种，但没有在FEI HorseApp上记录任何疫苗接种历史，兽医或与这匹马有关的任何人可以在FEI HorseApp上后补记录历史疫苗接种细节。

4、只记录马流感疫苗接种，其他疫苗接种不涉及。

二、数据的准确性

FEI HorseApp上记录的任何疫苗接种细节都将经过验证过程，以确保数据准确。

三、兽医访问权限

1、已在FEI注册的兽医，可使用自己的FEI ID在 FEI HorseApp 中创建账户以记录疫苗接种情况。

2、有执业兽医资格证但未在 FEI 注册的兽医，也可以在 FEI HorseApp 中的创建账户以记录疫苗接种情况。参见https://howto.fei.org/content/5/309/en/how-to-create-a-vaccinating-veterinarian-profile-on-the-fei-horseapp.html

3、所有兽医在完成大约10分钟的在线学习后，将能够记录疫苗接种细节。

四、FEI赛事抵达检查期间的疫苗接种验证

在FEI赛事抵达检查期间，国际马联官方兽医在验证马匹健康要求的同时，直接在FEI HorseApp上查看每匹马的疫苗接种状态。

五、通知系统

在疫苗接种过期前，系统会自动提醒及通知马匹负责人及马主，以确保马匹符合所需的疫苗接种要求。

六、谁可以使用FEI HorseApp上的疫苗接种模块？

运动员，马工，马主，教练、有执业兽医资格证但未在 FEI 注册的兽医、FEI注册兽医（可在Inside.FEI.org上找到有关使用FEI HorseApp的更多信息，每个用户都有专门的部分。）

七、推出时间

1、2025年2月3日：

疫苗接种模块正式启动。根据最新的国际马联兽医条例，从即日起，除马的护照外，马流感疫苗接种将强制记录在FEI HorseApp上。根据在FEI HorseApp上输入的历史疫苗接种详细信息，将逐步推出。

2、2025年2月至12月：

历史疫苗接种详细信息将通过不同的方式逐步进入FEI马匹应用程序：

FEI HorseApp的用户将被邀请直接从FEI HorseApp的主页输入他们的马匹的最后一次疫苗接种细节。在给马进行下一次疫苗接种时，接种疫苗的兽医将根据客户/马主的要求输入历史疫苗接种细节。

八、与相关人员的沟通

1、运动员：FEI将联系所有已经报名参加2025年FEI赛事的运动员，告知他们这一新要求。

2、兽医：国际马联正在直接联系所有在国际马联注册的兽医。其他不是国际马联的兽医，他们在为参加国际马联比赛的马接种疫苗时也必须遵循这些新要求。

九、更多信息和资源

1、为了确保所有利益相关者都拥有使用新模块所需的所有必要信息，FEI在Inside.FEI.org上创建了一个专门的页面。页面包括：关于疫苗接种模块的一般信息、使用疫苗接种模块的详细指南、步骤教程的链接（步骤教程以及用于疫苗接种记录的FEI HorseApp模块将以五种语言（英语，法语，德语，西班牙语和葡萄牙语）提供）

2、更多信息可参考以下链接：

（1）https://inside.fei.org/fei/your-role/veterinarians/department-updates?year=

（2）https://inside.fei.org/fei/your-role/veterinarians/biosecurity-movements/fei-horseapp-vaccination-module

3、如对这个新模块有任何疑问可通过usersupport@fei.org与FEI技术和体育服务部联系。

4、各马主需配合/督促兽医，对于马流感疫苗的免疫信息即时上传至FEI Horse App。

请各单位仔细研读，遵照执行。

中国马术协会

2025年2月7日